CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

I have the honor to call your attention to the fact that the Legislative Council of the Cape of Good Hope have resolved upon a Plan of judicial reform which, if approved of by Her Majesty's Government, will render it necessary to appoint two additional puisne Judges in that Colony, and I venture to solicit your Lordship's favorable consideration at the same time.

I beg to lay the following circumstances before your Lordship under which I humbly submit I am entitled to the favorable consideration of Her Majesty's Government.

In the year 1843, I left Bombay, where I was established in practice at the Bar, and went to Hong Kong in the hope of obtaining a Judicial appointment which would obviously be made in that new Colony.

Shortly after my arrival, namely on the 26th of August, Henry Potinger, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, appointed me Legal Advisor to the Government and Clerk of the Legislative Council, which offices I held until the 21st day of June 1844.

During that time, six Ordinances for the Colony were drafted by me, and I was actively engaged in advising the Government on various matters relating to the administration of justice and the welfare of Her Majesty's Subjects in China.

B. T.

a Segal Advins to the Gre

Hong Kong, at the first formation of that

"Talso cualiced a copy of die

Colony. Many

Henry Pellingu's feller to Her. Wapoty = there Lectory off State for the Colonies, Lad Stanley, in which, in

which was recorded

mode

his

(In Houry's opinion of the mort in which these duties tres performed. I pur the protfully silivit your Indship to ro peruse these letters, and to fake into Consictiration My claims for Employment

M

my

hitherto

in Hong Kong, frenched on Glory',

founded

liur

remunerated services in that

and the more recent ones rendered.

at the Cape of Gred. Hope.

4 by me

I have the houn libe

My Sad Yun Jadchip's machther t

Humble Sewant

Bahan Brough

Oxford 16 amonde

6 amondeo September 30t

Club

1846

518

Page information remains as is due to the original instruction to keep 'Page XX' format.

The text after "Cxxford 16amonde" appears to be unrelated to the main content and contains OCR errors.

Edit History

2026-05-17 08:38:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, I have the honor to call your attention to the fact that the Legislative Council of the Cape of Good Hope have resolved upon a Plan of judicial reform which, if approved of by Her Majesty's Government, will render it necessary to appoint two additional puisne Judges in that Colony, and I venture to solicit your Lordship's favorable consideration at the same time. I beg to lay the following circumstances before your Lordship under which I humbly submit I am entitled to the favorable consideration of Her Majesty's Government. In the year 1843, I left Bombay, where I was established in practice at the Bar, and went to Hong Kong in the hope of obtaining a Judicial appointment which would obviously be made in that new Colony. Shortly after my arrival, namely on the 26th of August, Henry Potinger, Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, appointed me Legal Advisor to the Government and Clerk of the Legislative Council, which offices I held until the 21st day of June 1844. During that time, six Ordinances for the Colony were drafted by me, and I was actively engaged in advising the Government on various matters relating to the administration of justice and the welfare of Her Majesty's Subjects in China. B. T. a Segal Advins to the Gre Hong Kong, at the first formation of that "Talso cualiced a copy of die Colony. Many Henry Pellingu's feller to Her. Wapoty = there Lectory off State for the Colonies, Lad Stanley, in which, in which was recorded mode his (In Houry's opinion of the mort in which these duties tres performed. I pur the protfully silivit your Indship to ro peruse these letters, and to fake into Consictiration My claims for Employment M my hitherto in Hong Kong, frenched on Glory', founded liur remunerated services in that and the more recent ones rendered. at the Cape of Gred. Hope. 4 by me I have the houn libe My Sad Yun Jadchip's machther t Humble Sewant Bahan Brough Oxford 16 amonde 6 amondeo September 30t Club 1846 518 Page information remains as is due to the original instruction to keep 'Page XX' format. The text after "Cxxford 16amonde" appears to be unrelated to the main content and contains OCR errors.
Baseline (Original)
B T a Segal Advins to the Gre Hongling, at the first fummation of that "Talso cualiced a copy of die Colony. Many Henry Pellingu's feller to Her. Wapoty = there Lectory off State for the Colonies, Lad Stanley, in which, in which was recorded mode his ( In Houry's opinion of the mort in which these duties tres performed. I pur the protfully silivit your Indship to ro peruse these letters, and to fake into Consictiration My claims for Employment M my hitherto in Hong Kong, frenched on Glory', founded liur remunerated services in that and the more recent ones rendered. at the Cape of Gred. Hope. 4 by me I have the houn libe My Sad Yun Jadchip's machther t Humble Sewant Bahan Brough = དw ཀམཾ 1 : ཀཱ 1 "YE="&"--, != {={ "°m!!#s¥ Cxxford 16amonde 6 amondeo September 30t Club 1846 518 My Lord I have the honor to call your attention to the fact that the Legistative Council of The Cape of Good Hope have resolved upon a Pian of judicial reform which if approved of by Sher Majestys Government will scadere et necessary to appoint two additional paime Judges in that belony and I venture u solint your Fordship to for consider mo at the same time I In upplicant one of the above mentioned) uppointments beg to lay the following cucumstances before your Sendship under which I humbly submit I am entitled to the facerable consideration of Her Majestys Government, In the year 18413 I left trombay where i was establ sind in practices went to slong kong at the Bar and hope of slong kong in the hope eblairii. y the Judicial appointment which would obviously be made in that new botong. Shortly after my the 26th of August arrival) theath namely Henry Gottinger ligul 022 apposited by Sve Advisor to Gemeinent and black of the Sigisiutive Council which offices Sheed wice the 21 day of June 1844. During that Sunes lit Ordinances for the Colony and I for Sür Mazistys Subjects in Chind wvert drafted by ine ands
2026-05-17 08:38:15 · Baseline
View content

B

T

a Segal Advins to the Gre

Hongling, at the first fummation of that

"Talso cualiced a copy of die

Colony. Many

Henry Pellingu's feller to Her. Wapoty = there Lectory off State for the Colonies, Lad Stanley, in which, in

which was recorded

mode

his

( In Houry's opinion of the mort in which these duties tres performed. I pur the protfully silivit your Indship to ro peruse these letters, and to fake into Consictiration My claims for Employment

M

my

hitherto

in Hong Kong, frenched on Glory',

founded

liur

remunerated services in that

and the more recent ones rendered.

at the Cape of Gred. Hope.

4 by me

I have the houn libe

My Sad Yun Jadchip's machther t

Humble Sewant

Bahan Brough

= དw ཀམཾ 1 : ཀ ཀ ཀཱ ༐ ༧ 1 "YE="&"--, != {={ "°m!!#s¥

Cxxford 16amonde

6 amondeo September 30t

Club

1846

518

My Lord

I have the honor to call

your

attention to the fact that the Legistative Council

of

The Cape of Good Hope have resolved upon

a Pian of judicial reform which if approved of

by Sher Majestys Government will scadere et necessary

to appoint two additional paime Judges in that belony and I venture u solint your Fordship to for

consider mo að

at the same time I

In

upplicant

one of the above mentioned) uppointments

beg to lay the following cucumstances before your Sendship under which I humbly submit I am entitled to the facerable consideration of Her Majestys

Government,

In the year 18413 I left trombay where i was establ sind in practices

went to slong kong

at the Bar and

hope of

slong kong in the hope

eblairii.

y

the Judicial appointment which would obviously

be made in that new botong.

Shortly after my

the 26th of August

arrival) theath namely

Henry Gottinger ligul

022

apposited by Sve

Advisor to Gemeinent

and black of the Sigisiutive Council which offices Sheed wice the 21 day of June 1844. During that Sunes lit Ordinances for the Colony and I for Sür Mazistys Subjects in Chind

wvert

drafted by

ine ands

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.